1
00:00:11,930 --> 00:00:14,490
♫ موڑ اور موڑ سے بھرا ہوا ♫

2
00:00:15,038 --> 00:00:17,434
♫ ہریانہ پھولوں سے بھرا ہوا ہے ♫

3
00:00:18,238 --> 00:00:21,018
♫ انسانی دلوں کے آئینے میں جھلکنا ♫

4
00:00:21,018 --> 00:00:24,250
♫ سچ اور جھوٹ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

5
00:00:24,250 --> 00:00:27,642
♫ کھوئے ہوئے راستے پر، دل ٹوٹنے والے
جواب نہیں دے سکتا ♫

6
00:00:27,642 --> 00:00:30,746
♫ ویران سڑک پر،
غروب آفتاب کی چمک غیر متوقع طور پر ظاہر ہوتی ہے ♫

7
00:00:30,746 --> 00:00:34,010
♫ ماضی کی ہنسی گونجتی ہے۔

8
00:00:34,010 --> 00:00:36,762
♫ کانوں کے نیچے ♫

9
00:00:36,762 --> 00:00:39,162
♫ دینے سے انکار کر دیا،
روح بجھ گئی ♫

10
00:00:39,162 --> 00:00:40,282
♫ اور ریت میں تحلیل ہو گیا ♫

11
00:00:40,282 --> 00:00:43,162
♫ غموں اور خوشیوں کو مسکراہٹ کے ساتھ قبول کریں۔

12
00:00:43,162 --> 00:00:45,466
♫ سطحی چمک کو بہا دیں ♫

13
00:00:45,466 --> 00:00:46,554
♫ تقدیر کی نقاب کشائی کریں ♫

14
00:00:46,554 --> 00:00:49,786
♫ تخلیق کی عظمت کو اجاگر کریں ♫

15
00:00:49,786 --> 00:00:53,274
♫ کمال میں کھلنا ♫

16
00:00:53,274 --> 00:00:55,674
♫ میرے خواب کا پیچھا کرو ♫

17
00:00:55,674 --> 00:00:58,394
♫ ساتھ ساتھ، ہم پوری دنیا میں گھومتے ہیں ♫

18
00:00:58,394 --> 00:01:02,334
♫ گلابی بادلوں میں کھلنا ♫

19
00:01:02,334 --> 00:01:06,394
♫ میں ہواؤں پر سوار ہوں،
میرا دل تمام جانداروں سے جڑا ہوا ہے ♫

20
00:01:06,394 --> 00:01:08,538
♫ کوکون سے باہر نکلنے کا انتظار ♫

21
00:01:08,538 --> 00:01:12,218
♫ دنیا کے وہموں سے قطع نظر ♫

22
00:01:12,218 --> 00:01:15,002
♫ میں ان کا سامنا بے خوف ♫ کرتا ہوں۔

23
00:01:15,002 --> 00:01:18,554
♫ یہاں تک کہ اگر اختتام گر جائے ♫

24
00:01:18,554 --> 00:01:22,138
♫ میں تمہیں اپنی بانہوں میں پکڑتا ہوں ♫

25
00:01:22,138 --> 00:01:27,066
♫ کانٹوں کو میری زرہ کو چھیدنے دو ♫

26
00:01:27,834 --> 00:01:33,946
[آخری امر]
♫ میرے آنسو تیرے گالوں پر گرتے ہیں ♫

27
00:01:33,946 --> 00:01:36,346
[آخری امر]

28
00:01:36,346 --> 00:01:39,030
[قسط 36]

29
00:01:39,616 --> 00:01:40,672
[توازن رکھیں]

30
00:01:40,672 --> 00:01:45,150
کیوں؟ جو مرنے کے مستحق ہیں وہ کیوں نہیں مرتے؟

31
00:01:46,230 --> 00:01:47,870
تم واپس کیوں نہیں آئے؟

32
00:01:51,386 --> 00:01:52,474
شو

33
00:01:54,966 --> 00:01:56,710
میں یقین نہیں کر سکتا کہ فینگین ین ہے۔

34
00:01:58,189 --> 00:01:59,749
وہ ملعون واٹر کنجیلنگ بیسٹ۔

35
00:02:00,310 --> 00:02:02,750
اسے لوشا لینڈ میں مرنا چاہیے۔

36
00:02:02,750 --> 00:02:05,710
لیکن وہ لارڈ فینکس بن گئی ہے۔

37
00:02:06,389 --> 00:02:09,150
کوئی تعجب نہیں کہ وہ جنون میں مبتلا ہے۔
ایک ہزار سال پہلے کی باتیں

38
00:02:10,110 --> 00:02:14,590
اس لیے وہ تم سے بدلہ لینے واپس آئی۔

39
00:02:16,550 --> 00:02:19,150
شو، تم ایک ہو۔
پھر کس نے اسے پھانسی دی

40
00:02:19,789 --> 00:02:22,229
وہ یقیناً تمہیں جانے نہیں دے گی۔
جب اسے طاقت ملتی ہے.

41
00:02:22,749 --> 00:02:23,909
اس کے خواب میں۔

42
00:02:26,789 --> 00:02:31,749
Lanfeng، صرف تم نے مجھے رکھا
سب سے معزز پوزیشن میں.

43
00:02:33,870 --> 00:02:39,030
شو، Lanfeng کے جسم ہے
بالکل ٹھیک پہلے کی طرح

44
00:02:39,030 --> 00:02:40,949
اسے جگانے کے لیے صرف ایک آخری مرحلہ باقی ہے۔

45
00:02:45,069 --> 00:02:46,134
یہ کیا ہے؟

46
00:02:47,590 --> 00:02:50,909
سب سے زیادہ پرورش کرنے والی مخلوق
آسمان اور زمین کے درمیان.

47
00:02:52,069 --> 00:02:53,270
پانی جمع کرنے والا جانور دوبارہ؟

48
00:02:58,390 --> 00:02:59,550
پھر صرف یو رہ گیا ہے۔

49
00:03:00,390 --> 00:03:01,430
میں اسے ابھی پکڑنے جاؤں گا۔

50
00:03:02,430 --> 00:03:06,869
شو، لیکن اس طرح،

51
00:03:06,869 --> 00:03:10,090
تم دشمن بن جاؤ گے
Yuanqi اور Fengyin کی.

52
00:03:10,090 --> 00:03:12,890
فینگین پہلے ہی ایک دیوتا ہے،
اور اسے یوانکی کی مدد حاصل ہے۔

53
00:03:12,890 --> 00:03:15,870
لیکن اب آپ جیسے پھنس گئے ہیں۔
اتنے عرصے سے ایک سینئر لافانی،

54
00:03:16,789 --> 00:03:18,370
آپ ان کے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہیں.

55
00:03:18,370 --> 00:03:21,690
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا، چاہے کچھ بھی ہو،

56
00:03:21,690 --> 00:03:23,870
مجھے یو کا اندرونی امرت ضرور ملنا چاہیے۔

57
00:03:24,789 --> 00:03:28,909
پھر تم جیت نہیں سکتے
جب تک کہ آپ بھی دیوتا نہیں ہیں۔

58
00:03:31,069 --> 00:03:34,450
لیکن میں دیوتا بننے کے لیے کیسے چڑھ سکتا ہوں۔
صرف چند دنوں میں؟

59
00:03:34,450 --> 00:03:35,870
الہی مدد کے لیے دعا کریں۔

60
00:03:38,909 --> 00:03:40,150
ایک عظیم خدا ہے،

61
00:03:40,830 --> 00:03:43,990
جس کی طاقت اس سے کہیں زیادہ ہے۔
نچلے تین دائروں میں ہر کوئی،

62
00:03:44,669 --> 00:03:47,390
یہاں تک کہ Yihe اور Dijuan اس کا میچ نہیں ہوسکتا ہے۔

63
00:03:47,949 --> 00:03:51,110
اس لیے الٰہی دائرہ
اس پر مہر لگانے کے لیے متحد ہو گئے۔

64
00:03:52,430 --> 00:03:53,949
ہم اس سے مدد مانگ سکتے ہیں۔

65
00:03:54,909 --> 00:03:57,830
کیا آپ ڈیمن گاڈ منگکی کا حوالہ دے رہے ہیں؟

66
00:04:04,110 --> 00:04:06,349
Huamo، آپ!

67
00:04:23,349 --> 00:04:27,150
اسے نگل لو اور تمام آسمان تمہارا احترام کرے گا۔

68
00:04:27,150 --> 00:04:28,830
میں بھی تم پر فخر کروں گا۔

69
00:04:30,070 --> 00:04:32,910
تم دونوں ڈیمن کلان کے ساتھ گٹھ جوڑ کرتے ہو۔
اور لافانی کو مار ڈالو۔

70
00:04:32,910 --> 00:04:35,070
کیا تم جنتی محل سے نہیں ڈرتے؟
کیا پتہ چل جائے گا؟

71
00:04:35,070 --> 00:04:38,730
اب میری طاقت Fengyuan سے زیادہ ہے۔

72
00:04:38,730 --> 00:04:39,750
میں اس سے کیوں ڈروں گا؟

73
00:04:48,630 --> 00:04:50,310
کب تک ضد کرتے رہو گے۔

74
00:04:50,310 --> 00:04:52,470
وہ ڈیمن کلان پر ہر چیز کا الزام لگاتے ہیں۔

75
00:04:52,470 --> 00:04:54,250
اور مونسٹر کلان کا نام صاف کریں۔

76
00:04:54,250 --> 00:04:55,690
اگر شیطان بھی ہوتے

77
00:04:55,690 --> 00:04:58,789
Lanfeng واقعی کی طرف سے مارا گیا تھا
مونسٹر کلان کا بڑا۔

78
00:04:59,390 --> 00:05:02,309
کیا تم اس کا بدلہ نہیں لینے جا رہے ہو؟

79
00:05:45,669 --> 00:05:49,710
آپ اور میں شیطانی تکنیکوں کی مشق کرتے ہیں۔
اور ڈیمن خدا کے طور پر چڑھتے ہیں۔

80
00:05:50,390 --> 00:05:52,510
یوانکی یا فینگین کو چھوڑ دو،

81
00:05:52,510 --> 00:05:54,229
یہاں تک کہ اگر تمام الہی دائرہ،

82
00:05:54,750 --> 00:05:56,190
وہ ہمارے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہیں.

83
00:06:09,549 --> 00:06:13,830
باپ، آسمانی شہنشاہ کا تخت لینے کے لیے،

84
00:06:14,590 --> 00:06:16,750
ہمیں کچھ اور مردوں کی ضرورت ہے۔

85
00:06:17,429 --> 00:06:21,590
اچھا، تم واقعی میری اچھی بیٹی ہو۔

86
00:06:31,270 --> 00:06:32,750
کیا عقاب بادشاہ یہاں ہے؟

87
00:06:32,750 --> 00:06:34,510
نہیں، لیکن اس نے مجھے یہ تحفہ بھیجا ہے۔

88
00:06:35,150 --> 00:06:36,150
وہ نہیں آئی؟

89
00:06:37,869 --> 00:06:39,090
کیا میں نے تم سے اسے بتانے کو نہیں کہا تھا۔

90
00:06:39,090 --> 00:06:41,109
اس کی سالگرہ ہے
ایک جونیئر امر ہونے کے لیے میرا چڑھنا،

91
00:06:41,109 --> 00:06:42,550
تو میں اسے آنے کی دعوت دیتا ہوں؟

92
00:06:42,550 --> 00:06:45,629
میں نے اسے بتایا، اور کہا بھی
تم نے اس کے لیے دعوت تیار کی۔

93
00:06:45,629 --> 00:06:47,930
لیکن ایگل کنگ نے کہا کہ وہ مصروف ہے۔

94
00:06:47,930 --> 00:06:49,349
اور مجھے واپس رپورٹ کرنے کو کہا۔

95
00:06:52,590 --> 00:06:53,686
اوہ نہیں

96
00:06:56,349 --> 00:06:59,109
مہاراج، عقاب قبیلہ
سرحد پر ہمارے ساتھ جھڑپ ہوئی ہے۔

97
00:06:59,109 --> 00:07:00,150
چلو۔

98
00:07:14,358 --> 00:07:15,409
مہاراج۔

99
00:07:15,409 --> 00:07:16,789
تم نے لڑائی کیوں شروع کی؟

100
00:07:16,789 --> 00:07:19,930
یہ صرف چند قبیلے والے گپ شپ کر رہے ہیں،

101
00:07:19,930 --> 00:07:21,430
اور ایگل قبیلے کے کچھ لوگوں نے سنا۔

102
00:07:21,430 --> 00:07:22,590
یہ کیا ہے؟

103
00:07:22,590 --> 00:07:26,130
انہوں نے کہا کہ عقاب بادشاہ ٹھہرا ہوا ہے۔
کئی سالوں سے موت کے دائرے میں آپ کے ساتھ

104
00:07:26,130 --> 00:07:28,069
اور اکثر مونسٹر دائرے میں آتے تھے۔

105
00:07:28,069 --> 00:07:30,590
دانو دائرے کا کہنا ہے کہ عقاب بادشاہ
تم سے بے حساب محبت ہے،

106
00:07:30,590 --> 00:07:33,229
لیکن تم اس سے بالکل بھی پیار نہیں کرتے۔

107
00:07:35,254 --> 00:07:36,270
یہ کس نے کہا؟

108
00:07:36,270 --> 00:07:37,270
مہاراج، اپنے غصے کو پرسکون کریں۔

109
00:07:38,789 --> 00:07:39,798
مونسٹر شہنشاہ یہاں ہے۔

110
00:07:47,309 --> 00:07:48,310
پھر چلو گپ شپ کرتے ہیں۔

111
00:07:51,710 --> 00:07:52,790
یان شوانگ۔

112
00:07:53,390 --> 00:07:55,089
اب جب کہ دونوں فوجیں آپس میں لڑ پڑی ہیں،

113
00:07:55,089 --> 00:07:57,970
ہمیں واضح کرنا چاہئے کہ آیا
امن کے لیے مذاکرات کریں یا اگلی جنگ کا اعلان کریں۔

114
00:07:57,970 --> 00:08:01,070
مونسٹر شہنشاہ، آپ کیسے کر سکتے ہیں
ایسے وقت میں ہماری فوج کے پاس آئے؟

115
00:08:01,669 --> 00:08:02,950
بس جہاں ہو وہیں رہو۔

116
00:08:06,989 --> 00:08:09,470
عقاب بادشاہ، آپ کا کیا خیال ہے؟

117
00:08:09,470 --> 00:08:11,430
ہم، Eagle Clan نے پہلا قدم اٹھایا

118
00:08:11,430 --> 00:08:13,989
اور مونسٹر کلان کو زخمی کیا،
ہم معاوضہ دیں گے.

119
00:08:14,989 --> 00:08:17,829
لیکن آپ، مونسٹر کلان کو بھی معافی مانگنی چاہیے۔

120
00:08:17,829 --> 00:08:19,094
ہمارے لیے، ایگل قبیلہ، آپ کی گپ شپ کے لیے۔

121
00:08:19,094 --> 00:08:20,170
معاوضہ بچائیں۔

122
00:08:20,170 --> 00:08:23,109
نہیں، ہمیں ذمہ داری لینی چاہیے۔
ہماری غلطیوں کے لیے۔

123
00:08:23,869 --> 00:08:25,170
بات نکل جائے تو

124
00:08:25,170 --> 00:08:27,710
مجھے ڈر ہے کہ مجھ پر الزام لگایا جائے گا۔
آپ سے فائدہ اٹھانے کا۔

125
00:08:31,549 --> 00:08:34,549
سب لوگ عقاب بادشاہ سے معافی مانگیں۔

126
00:08:36,750 --> 00:08:40,530
معذرت، ایگل کنگ۔
یہ تقریر میں ہماری بے راہ روی ہے۔

127
00:08:40,530 --> 00:08:42,189
ہمیں واقعی افسوس ہے۔

128
00:08:46,750 --> 00:08:50,309
فوجی، مونسٹر کلان کے بعد سے
معافی مانگ لی ہے،

129
00:08:51,350 --> 00:08:55,429
ایگل کلان کے تمام سپاہی پیچھے ہٹ گئے۔
اور سرحد کی حفاظت کرو۔

130
00:08:56,110 --> 00:08:57,142
جی ہاں

131
00:08:59,350 --> 00:09:01,389
ٹھیک ہے، مردوں کو واپس سرحد پر لے جاؤ۔

132
00:09:01,389 --> 00:09:02,454
جی ہاں

133
00:09:05,069 --> 00:09:07,870
یان شوانگ، میں پہلے بے فکر تھا،

134
00:09:08,669 --> 00:09:09,870
لیکن اب مجھے اپنی غلطیوں کا احساس ہے۔

135
00:09:10,470 --> 00:09:13,789
یہاں تک کہ دوست کے طور پر، آپ نہیں کر سکتے ہیں
مجھے اس طرح دور رکھو

136
00:09:14,549 --> 00:09:15,638
مجھے ایک موقع دو۔

137
00:09:16,189 --> 00:09:17,350
میں تم سے ناراض نہیں ہوں۔

138
00:09:19,069 --> 00:09:20,470
بس یہ ہے کہ ہم سب بڑے ہو گئے ہیں،

139
00:09:20,470 --> 00:09:22,590
ذمہ داریاں نبھانا،

140
00:09:22,590 --> 00:09:24,790
اور ہم پہلے کی طرح گڑبڑ نہیں کر سکتے۔

141
00:09:24,790 --> 00:09:28,090
میں نے ان دنوں بہت کچھ سیکھا ہے۔ شکریہ، جیو۔

142
00:09:28,090 --> 00:09:29,110
یان شوانگ، سنو۔

143
00:09:29,110 --> 00:09:31,829
Hongyi، میں Lianxi کے ساتھ منگنی کرنے جا رہا ہوں۔

144
00:09:32,630 --> 00:09:33,686
مصروفیت؟

145
00:09:34,949 --> 00:09:39,470
تو اگر ہم دوست بھی ہیں،
ہمیں شک پیدا کرنے سے بچنے کا طریقہ جاننا چاہیے،

146
00:09:41,829 --> 00:09:43,390
ہم سے محبت کرنے والوں کو تکلیف دیے بغیر۔

147
00:09:43,390 --> 00:09:46,910
آپ کے والد یہی چاہتے ہیں، ٹھیک ہے؟
یان شوانگ، آپ اسے قبول نہیں کر سکتے۔

148
00:09:46,910 --> 00:09:49,189
لیانسی مجھے پسند کرتا ہے اور میرے ساتھ بہت اچھا سلوک کرتا ہے۔

149
00:09:49,829 --> 00:09:51,869
وہ ایماندار، مہربان، گرم اور غور کرنے والا ہے۔

150
00:09:51,869 --> 00:09:53,150
میں اسے کیوں نہ مانوں؟

151
00:09:53,789 --> 00:09:54,990
تم اس سے صرف چند بار ملے ہو،

152
00:09:55,829 --> 00:09:57,549
تم اسے اچھی طرح جانتے بھی نہیں
اور اب تم اس سے شادی کرو گے؟

153
00:09:58,189 --> 00:10:00,270
جاننے کا کیا فائدہ
طویل عرصے سے کوئی؟

154
00:10:05,069 --> 00:10:06,870
کسی ایسے شخص سے ملنا نایاب ہے جو مجھے واقعی پسند کرتا ہو۔

155
00:10:09,669 --> 00:10:14,030
یہ سالوں میں پہلی بار ہے۔
کسی نے میرے لیے ناشپاتی کا درخت لگایا ہے۔

156
00:10:14,990 --> 00:10:16,910
میں نے ماضی میں بہت سال ضائع کیے،

157
00:10:16,910 --> 00:10:20,350
میں نے کبھی بھی مکمل طور پر وقت نہیں لیا
ناشپاتی کے پھولوں کی خوبصورتی کی تعریف کریں۔

158
00:10:21,110 --> 00:10:22,970
اب لگتا ہے کہ میں بہت بے وقوف تھا۔

159
00:10:22,970 --> 00:10:24,709
پیار کتنا ہی گہرا کیوں نہ ہو

160
00:10:27,669 --> 00:10:32,189
یہ سب کے درمیان چلا گیا ہے
پھولوں کا کھلنا اور مرجھانا۔

161
00:10:33,990 --> 00:10:36,750
ہونگی، ہم دوست ہیں۔

162
00:10:44,589 --> 00:10:46,070
اگر آپ کے پاس وقت ہے،

163
00:10:46,070 --> 00:10:47,750
پھر میری منگنی کی پارٹی میں آئیں۔

164
00:10:59,578 --> 00:11:01,238
[دعوت]

165
00:11:06,234 --> 00:11:09,878
[کی منگنی کا تحفہ
ایگل کنگ یان شوانگ اور کنلون لیانسی]

166
00:11:12,669 --> 00:11:15,870
یان شوانگ، کیا آپ نے واقعی جانے دیا ہے؟

167
00:11:18,030 --> 00:11:20,069
اب آپ لیانسی سے شادی کرنے والی ہیں۔

168
00:11:20,069 --> 00:11:21,669
[کی منگنی کا تحفہ
Eagle King Yan Shuang and Kunlun Lianxi]

169
00:11:21,669 --> 00:11:25,030
جیو اب ندامت سے بھرا ہوگا۔

170
00:11:29,709 --> 00:11:30,774
فینگین۔

171
00:11:35,589 --> 00:11:36,662
فینگین۔

172
00:11:37,709 --> 00:11:39,410
کیا میں نے تمہیں کہیں اور رہنے کو نہیں کہا تھا؟

173
00:11:39,410 --> 00:11:40,630
جب میں اپنے کپڑے بدلتا ہوں؟

174
00:11:41,669 --> 00:11:44,709
اتنے وسیع فرمیانہ جزیرے میں
کیا آپ کو رہنے کے لیے کوئی اور جگہ نہیں مل سکتی؟

175
00:11:47,630 --> 00:11:50,069
کیا تم نے کہا نہیں کہ تم نے کچھ برتن بنائے ہیں؟

176
00:11:50,069 --> 00:11:51,250
کیا آپ میرے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے تھے؟

177
00:11:51,250 --> 00:11:52,669
میں آپ کو لینے کے لیے حاضر ہوں۔

178
00:11:53,630 --> 00:11:56,429
میں نے پہلے ہی سب کچھ تیار کر لیا ہے۔
تم آگے بڑھو میں تمہارے پیچھے رہوں گا۔

179
00:11:57,069 --> 00:11:59,589
ٹھیک ہے، میں وہاں تمہارا انتظار کروں گا۔

180
00:12:01,589 --> 00:12:03,069
تیار ہونے میں اپنا وقت نکالیں۔

181
00:12:12,186 --> 00:12:14,998
[کی منگنی کا تحفہ
ایگل کنگ یان شوانگ اور کنلون لیانسی]

182
00:12:37,270 --> 00:12:39,630
جیو، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

183
00:12:41,949 --> 00:12:44,070
یہ ناشپاتی کے کھلنے والی شراب ہے۔
کہ فینگین نے میرے لیے تیار کیا۔

184
00:12:44,070 --> 00:12:47,709
فینگین نے مجھے رات کے کھانے پر مدعو کیا،
why can't I drink the wine?

185
00:12:51,069 --> 00:12:52,189
اس نے آپ کو بھی مدعو کیا؟

186
00:12:55,270 --> 00:12:58,990
یوانکی، بیٹھ کر پیو۔

187
00:13:02,270 --> 00:13:03,286
آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

188
00:13:05,510 --> 00:13:08,669
اب یان شوانگ اور لیانسی کی منگنی ہو چکی ہے۔

189
00:13:09,189 --> 00:13:10,198
منگنی

190
00:13:10,870 --> 00:13:12,350
ہم ایک ہی کشتی میں سوار ہیں۔

191
00:13:13,470 --> 00:13:15,990
ہم کس طرح نشے میں ہیں؟

192
00:13:19,150 --> 00:13:20,182
آپ…

193
00:13:22,470 --> 00:13:24,510
آپ کو اپنے جذبات کا احساس بہت دیر سے ہوا۔

194
00:13:26,789 --> 00:13:29,669
میں اپنے جذبات کو نہیں جانتا۔ کیا آپ جانتے ہیں؟

195
00:13:30,350 --> 00:13:31,709
اپنے مزاج کا سوچو،

196
00:13:33,589 --> 00:13:34,630
اگر تم اسے پسند نہیں کرتے،

197
00:13:35,309 --> 00:13:38,270
تم اس کے ساتھ کیسے رہ سکتے ہو؟
ایک ہزار سال تک فانی دائرے میں؟

198
00:13:39,789 --> 00:13:41,549
ہم ساتھ رہے ہیں۔
ہزار سال تک،

199
00:13:43,189 --> 00:13:44,669
اور اب میں باہر کا بن گیا ہوں۔

200
00:13:45,630 --> 00:13:50,970
اور کیا؟ یہ لیانسی ہے۔
جس کی منگنی یان شوانگ سے ہوئی ہے۔

201
00:13:50,970 --> 00:13:55,450
یقیناً آپ اس کے لیے صرف ایک بیرونی ہیں۔

202
00:13:55,450 --> 00:13:56,890
اگر آپ بعد میں آتے

203
00:13:56,890 --> 00:13:58,750
وہ پینے جا رہا ہے
تمام ناشپاتی کھلنا شراب.

204
00:14:00,350 --> 00:14:03,750
آج کا کھانا جیو کے لیے تھا۔

205
00:14:04,470 --> 00:14:06,750
میں اسے تسلی دینا چاہتا تھا کیونکہ وہ پریشان ہے۔

206
00:14:12,589 --> 00:14:16,589
Jiu، یان Shuang پہلے ہی کیا گیا ہے
ہزار سال سے تیرا انتظار

207
00:14:17,150 --> 00:14:18,470
اب وہ مزید انتظار نہیں کرنا چاہتی۔

208
00:14:20,589 --> 00:14:21,829
آپ کو اس پر بھی غور کرنا چاہئے۔

209
00:14:22,949 --> 00:14:24,709
میں تھوڑا سا اداس ہوں،

210
00:14:25,230 --> 00:14:27,009
لیکن اس نے اتنی جلدی منگنی کر لی

211
00:14:27,009 --> 00:14:28,750
مجھے کوئی جگہ نہیں چھوڑی۔ میں…

212
00:14:28,750 --> 00:14:30,350
تقدیر آخر کار ہے۔

213
00:14:30,870 --> 00:14:31,949
ایک بار جب آپ نے اسے یاد کیا، تو یہ چھوٹ گیا.

214
00:14:35,030 --> 00:14:37,990
کبھی کبھی دوست بننا اچھا خیال ہوتا ہے۔

215
00:14:39,709 --> 00:14:42,909
یہ سچ ہے، دوست بننے کے فائدے...

216
00:14:43,429 --> 00:14:46,129
دیکھو، آپ اس کے ساتھ دوستی کے طور پر مل سکتے ہیں۔

217
00:14:46,129 --> 00:14:48,350
جب آپ آزاد ہوں گے تو آپ اسے دیکھ سکتے ہیں۔

218
00:14:48,350 --> 00:14:50,189
ایک اہم ترین فائدہ بھی ہے۔

219
00:14:50,189 --> 00:14:53,130
جب تک آپ کو کوئی اچھی وجہ مل جائے،

220
00:14:53,130 --> 00:14:55,270
آپ صرف اس کے ساتھ رہ سکتے ہیں۔

221
00:14:58,150 --> 00:14:59,790
لافانی دائرے میں وقت بہت طویل ہے۔

222
00:14:59,790 --> 00:15:02,589
بہت ساری قسمت جاری رہ سکتی ہے۔

223
00:15:07,589 --> 00:15:09,689
آپ واقعی اچھے استاد نہیں ہیں۔

224
00:15:09,689 --> 00:15:12,390
تم اسے یہ سب بے شرمی کی چالیں سکھاتے ہو۔

225
00:15:12,390 --> 00:15:14,509
جیو کو دیکھ کر بہت پریشان ہوا

226
00:15:14,509 --> 00:15:16,598
میں اسے خوش کرنا چاہتا ہوں۔ چلو۔

227
00:15:34,429 --> 00:15:35,446
چلو۔

228
00:15:44,990 --> 00:15:46,038
میں ابھی تک یہاں ہوں

229
00:15:48,589 --> 00:15:49,909
کیا؟

230
00:15:49,909 --> 00:15:52,230
میں نے سوچا کہ ہم ایک ہی کشتی میں ہیں
تو میں تمہارے ساتھ پینے آیا ہوں۔

231
00:15:52,750 --> 00:15:54,030
پھر بھی تم یہاں پیاری ہو رہی ہو۔

232
00:15:54,870 --> 00:15:57,230
آپ واقعی جو کچھ سکھاتے ہیں اس پر عمل کرتے ہیں۔

233
00:15:57,750 --> 00:15:59,150
ایسی بے شرم چالوں پر،

234
00:15:59,990 --> 00:16:01,429
فینگین واقعی آپ کے بارے میں کچھ بھی کر سکتا ہے۔

235
00:16:01,990 --> 00:16:04,809
میں خوش ہو رہا ہوں۔ کسی کے طور پر
جو آپ کے ساتھ اسی حالت میں ہے،

236
00:16:04,809 --> 00:16:07,470
میرے پاس آپ کے ساتھ اشتراک کرنے کے لئے کچھ کامیابی کی کہانیاں ہیں.

237
00:16:08,069 --> 00:16:11,069
کیا یہ واقعی کامیاب ہے،
یہ مجھ پر منحصر ہے.

238
00:16:15,110 --> 00:16:16,429
میں واقعی اسے برداشت نہیں کر سکتا۔

239
00:16:16,429 --> 00:16:19,030
میں جا رہا ہوں، میں خود جا کر پیتا ہوں۔

240
00:16:20,270 --> 00:16:21,390
--.جیو
--.جیو

241
00:16:24,709 --> 00:16:26,789
شاید مجھے اس کے ساتھ پینا چاہئے۔

242
00:16:29,110 --> 00:16:30,198
جیو

243
00:16:40,230 --> 00:16:41,270
یو

244
00:16:42,829 --> 00:16:44,629
بہن، میں آج یہاں ہوں۔

245
00:16:44,629 --> 00:16:47,230
آپ سے احسان مانگنے کے لیے۔

246
00:16:47,990 --> 00:16:49,810
میں نے جانے کا فیصلہ کیا ہے۔
تجربہ کرنے کے لیے فانی دائرے،

247
00:16:49,810 --> 00:16:51,970
نیکیاں جمع کرو اور کھیتی کرو،

248
00:16:51,970 --> 00:16:54,589
اور چنگی سے سیکھیں۔

249
00:16:55,390 --> 00:16:57,890
شاید میں اس کی طرح طاقتور بن سکتا ہوں۔

250
00:16:57,890 --> 00:16:59,350
اور ایک متاثر کن امر بن جاتے ہیں۔

251
00:17:00,750 --> 00:17:03,709
اچھا، ہمارا یو واقعی بڑا ہو گیا ہے۔

252
00:17:18,422 --> 00:17:19,549
[توازن رکھیں]

253
00:17:19,549 --> 00:17:22,309
شو، ہر روز اپنی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے

254
00:17:22,309 --> 00:17:24,069
Lanfeng کے جسم کی پرورش کے لئے کوئی فائدہ نہیں ہے.

255
00:17:24,589 --> 00:17:27,929
ترجیح اندرونی امرت حاصل کرنا ہے۔
جتنی جلدی ممکن ہو پانی جمع کرنے والے جانور کا،

256
00:17:27,929 --> 00:17:29,109
اس کے بعد ہی Lanfeng کو بیدار کیا جا سکتا ہے۔

257
00:17:30,270 --> 00:17:32,589
لیکن یوانکی اور فینگین یو کے ساتھ ہیں،

258
00:17:32,589 --> 00:17:33,990
مجھے ایسا کرنے کا موقع نہیں ملتا۔

259
00:17:35,149 --> 00:17:36,246
موقع آ گیا ہے۔

260
00:17:41,990 --> 00:17:43,950
اس فہرست پر گہری نظر ڈالیں۔

261
00:17:45,878 --> 00:17:49,398
[یو، چنگچی محل]

262
00:17:50,109 --> 00:17:51,158
یو

263
00:17:51,789 --> 00:17:52,854
جی ہاں

264
00:18:00,270 --> 00:18:01,970
نقشہ سے پتہ چلتا ہے کہ نویں ایبس کا دوسرا راستہ

265
00:18:01,970 --> 00:18:04,050
فانی دائرے میں ہے۔

266
00:18:04,050 --> 00:18:06,430
یہ ایک مخصوص مقام کیوں نہیں دکھا سکتا

267
00:18:06,430 --> 00:18:07,910
جیسا کہ اس نے Ziyue کے ساتھ کیا؟

268
00:18:08,869 --> 00:18:10,486
آپ کو جو روحانی طاقت ملی ہے۔

269
00:18:10,486 --> 00:18:13,270
رکاوٹ سے اس وقت بہت کمزور ہے.

270
00:18:13,950 --> 00:18:15,829
اس سے موازنہ نہیں ہے۔
آپ نے پہلے کیا جمع کیا

271
00:18:15,829 --> 00:18:17,190
جو سب نور الہی ہیں۔

272
00:18:18,389 --> 00:18:20,310
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اسے تلاش کرنا پڑے گا۔
فانی دائرے میں

273
00:18:20,310 --> 00:18:24,430
نہیں، اگر ہم اچانک فانی دنیا میں چلے جائیں،
یہ دشمن کو خبردار کرے گا.

274
00:18:28,710 --> 00:18:30,149
یو

275
00:18:30,149 --> 00:18:31,729
یہ یو کی پہلی بار ہے
تجربے کے لئے فانی دائرہ۔

276
00:18:31,729 --> 00:18:33,789
یہ قدرتی ہے کہ ہم اس کی خفیہ طور پر حفاظت کرتے ہیں۔

277
00:18:41,270 --> 00:18:42,589
اسے پکڑو!

278
00:18:42,589 --> 00:18:44,750
کیا؟ کیا تم نے مجھے کسی کے علاج کے لیے نہیں بلایا؟

279
00:18:45,549 --> 00:18:47,510
گھٹیا کو کاٹ کر اسے پکڑو!

280
00:18:50,349 --> 00:18:51,382
چلے جاؤ!

281
00:18:52,910 --> 00:18:53,974
جاؤ!

282
00:19:04,918 --> 00:19:06,650
[مصیبت کو قسمت میں بدل دیں]

283
00:19:07,829 --> 00:19:09,869
جاؤ! جاؤ! جاؤ!

284
00:19:10,389 --> 00:19:11,574
چنگی۔

285
00:19:12,190 --> 00:19:13,270
تم ٹھیک ہو؟

286
00:19:22,789 --> 00:19:23,830
یہ اچھی بات ہے کہ آپ ٹھیک ہیں۔

287
00:19:30,109 --> 00:19:31,629
اسے پکڑ لیا!

288
00:19:45,910 --> 00:19:48,270
یو، تم ٹھیک ہو؟

289
00:19:49,190 --> 00:19:51,609
بھائی، بہن، آپ یہاں کیوں ہیں؟

290
00:19:51,609 --> 00:19:54,389
چنگی کی طرح، ہم آپ کو یاد کر رہے ہیں،
تو یہ دیکھنے آیا کہ آپ ٹھیک ہیں یا نہیں۔

291
00:19:56,430 --> 00:19:57,530
یہ ڈیمن کلان کی ایک شے ہے۔

292
00:19:57,530 --> 00:19:58,614
ڈیمن کلان؟

293
00:20:04,789 --> 00:20:06,630
ہیرو، میری جان چھوڑ دو۔

294
00:20:06,630 --> 00:20:08,309
بتاؤ یہ جال تمہیں کس نے دیا؟

295
00:20:08,990 --> 00:20:10,510
میرے آقا شدید بیمار ہیں۔

296
00:20:10,510 --> 00:20:14,389
آج ہمیں کسی نے بتایا
کہ وہ روحانی امرت ہے۔

297
00:20:16,109 --> 00:20:18,969
امرت کو بہتر بنانے کے لیے اسے پکڑنا
میرے آقا کی جان بچ سکتی ہے۔

298
00:20:18,969 --> 00:20:21,430
وہی ہے جس نے مجھے یہ جال دیا ہے۔

299
00:20:21,430 --> 00:20:22,829
وہ اب کہاں ہے؟

300
00:20:22,829 --> 00:20:23,870
وہ مجھے یہ جال دے کر چلا گیا۔

301
00:20:23,870 --> 00:20:25,170
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کہاں گیا تھا۔

302
00:20:25,170 --> 00:20:26,262
وہ چلا گیا؟

303
00:20:30,510 --> 00:20:32,530
وہ یو سے نمٹنے کے لیے شیطانی جال استعمال کرنا جانتے ہیں۔

304
00:20:32,530 --> 00:20:33,549
ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کے لیے تیار ہیں۔

305
00:20:35,710 --> 00:20:39,149
تجربہ کرنے کے لیے یو کا حالیہ نزول
مصیبت Huashu کی طرف سے سہولت فراہم کی گئی تھی.

306
00:20:39,750 --> 00:20:41,190
Huashu اس میں شامل ہونا ضروری ہے.

307
00:20:42,030 --> 00:20:43,790
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کیا کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

308
00:20:43,790 --> 00:20:45,430
جب تک ہم زییو پر مہر لگاتے ہیں،

309
00:20:45,430 --> 00:20:47,270
برڈ آئی لینڈ کی تمام سازشیں
کامیاب نہیں ہو گا.

310
00:20:48,069 --> 00:20:50,470
ترجیحات ہیں۔ میں یو کی حفاظت کروں گا۔

311
00:20:50,470 --> 00:20:51,869
آپ کے پاس مزید اہم معاملات ہیں جن میں شرکت کرنا ہے۔

312
00:20:51,869 --> 00:20:54,829
پھر براہ کرم یو کا خیال رکھیں۔

313
00:20:58,230 --> 00:21:00,149
لیکن اب ہم زییو کے داخلی راستے کو کیسے ٹریک کریں گے؟

314
00:21:00,990 --> 00:21:02,370
اگر نیٹ پر شیطانی توانائی ہے،

315
00:21:02,370 --> 00:21:05,130
ہم اسے شیطانی پتھر کے ساتھ تلاش کر سکتے ہیں۔

316
00:21:05,130 --> 00:21:06,190
شیطانی پتھر۔

317
00:21:13,389 --> 00:21:14,629
غائب کیوں ہوا؟

318
00:21:16,190 --> 00:21:17,690
کیا کوئی چھپانے کی تکنیک ہے؟

319
00:21:17,690 --> 00:21:18,710
جی ہاں

320
00:21:20,629 --> 00:21:23,109
یہ پورا پہاڑ چھپانے کی رکاوٹ ہے۔

321
00:21:23,869 --> 00:21:25,089
اس طرح کی تشکیل کے ساتھ،

322
00:21:25,089 --> 00:21:27,069
میں یقین نہیں کر سکتا
تین دائروں نے بالکل بھی توجہ نہیں دی ہے۔

323
00:21:27,629 --> 00:21:29,710
مجھے ڈر ہے کہ یہ کچھ لے گا۔
ایسا کرنے کے لئے بہت خوفناک طاقت.

324
00:21:41,750 --> 00:21:42,750
لافانی Luming؟

325
00:21:48,950 --> 00:21:50,070
یان شوانگ۔

326
00:21:53,710 --> 00:21:58,589
زییو تین دائروں کو روشن کرتا ہے۔
اور ڈیمن گاڈ آخرکار پہنچتا ہے۔

327
00:22:09,654 --> 00:22:10,750
تم یہاں کیوں ہو؟

328
00:22:10,750 --> 00:22:13,789
آپ آج موت کے دائرے میں ڈیوٹی پر ہیں،
اور میں صرف گھوم رہا ہوں۔

329
00:22:15,629 --> 00:22:18,149
لافانی لومنگ شیطانی راستے پر گر گیا۔
اس کی کاشت کو بڑھانے کے لیے۔

330
00:22:19,109 --> 00:22:22,170
وہ خود کو کیوں مارے گا۔
اور لافانی جوہر کو پھٹا؟

331
00:22:22,170 --> 00:22:24,150
مجھے ڈر ہے یہی وجہ ہے کہ نویں حبس کی رکاوٹ

332
00:22:24,150 --> 00:22:25,430
اب ٹوٹنے کے دہانے پر ہے۔

333
00:22:29,190 --> 00:22:31,309
Ziyue نے یہاں ایک ایگزٹ سیٹ کیا ہے۔

334
00:22:31,309 --> 00:22:33,430
ایک تو شیطانی توانائی کو جنگلی بنانا،

335
00:22:34,190 --> 00:22:37,750
تمام شیطان کاشتکاروں کو راغب کرنا
یہاں ان کے دماغ کھونے کے لئے.

336
00:22:38,629 --> 00:22:39,910
دو پتہ لگانے سے بچنا ہے۔
لافانی دائرے کی طرف سے،

337
00:22:40,589 --> 00:22:43,510
تاکہ وہ رکاوٹ پر حملہ کر سکیں
دوسروں کو خبردار کیے بغیر۔

338
00:22:45,349 --> 00:22:47,309
تو ایسا لگتا ہے کہ یہ چھپانے والی رکاوٹ

339
00:22:47,309 --> 00:22:49,109
زییو کے وجود کو چھپانا ہے۔

340
00:22:52,309 --> 00:22:55,670
مجھے لگتا ہے کہ اس تشکیل کے پیچھے گزرنے والی بات ہے۔

341
00:23:06,990 --> 00:23:07,990
رب آپ؟

342
00:23:08,990 --> 00:23:11,149
میں بہت سارے لوگوں کی طرح لگتا ہے۔
تین دائرے اس میں بدل چکے ہیں۔

343
00:23:12,030 --> 00:23:13,869
فانی دائرے کے پاس نہیں ہے۔
تین دائروں کی طرح تحفظ کی پرتیں۔

344
00:23:15,430 --> 00:23:18,358
شیطانی توانائی سیدھی گزرتی ہے۔
فانی دائرہ، اور مختصر وقت میں،

345
00:23:18,358 --> 00:23:21,270
فانی دائرہ ہو جائے گا
شیطانوں اور افراتفری سے بھرا ہوا.

346
00:23:21,789 --> 00:23:24,810
اس حوالے سے شیطانی توانائی بہت مضبوط ہے،
ہمارے لیے اسے بند کرنا مشکل ہے۔

347
00:23:24,810 --> 00:23:26,530
شاید مجھے جانا چاہیے۔
کمک کے لیے آسمانی محل۔

348
00:23:26,530 --> 00:23:28,710
آسمانی محل میں ایک دن
فانی دائرے میں ایک سال کے برابر ہے۔

349
00:23:29,670 --> 00:23:31,710
مجھے ڈر ہے کہ بہت دیر ہو جائے گی۔

350
00:23:32,349 --> 00:23:35,430
مزید یہ کہ ہم نہیں جانتے
کتنے لوگ شیطانی راستے پر چل پڑے ہیں۔

351
00:23:35,950 --> 00:23:37,710
اگر وہ یہاں آتے رہیں۔

352
00:23:38,670 --> 00:23:41,589
بہت دیر ہو جائے گی. میں کر دوں گا۔

353
00:23:42,629 --> 00:23:43,638
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں؟

354
00:23:44,230 --> 00:23:45,250
اب تیز ترین راستہ

355
00:23:45,250 --> 00:23:47,550
اس راستے کو تباہ کرنا ہے۔
افراتفری کی طاقت کے ساتھ.

356
00:23:47,550 --> 00:23:50,422
یہاں تک کہ صرف طاقت کا استعمال کریں گے۔
آسمانی سزا بھگتنا،

357
00:23:50,422 --> 00:23:51,469
خدائی طاقت کو چھوڑ دو.

358
00:23:51,469 --> 00:23:53,309
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ عذاب آنے دو۔

359
00:23:54,990 --> 00:23:56,054
یوانکی

360
00:24:15,750 --> 00:24:17,309
فانی دائرے پر آپ کا گزرنا
تباہ کر دیا گیا ہے.

361
00:24:18,149 --> 00:24:19,470
آپ کا طریقہ کام نہیں کرتا۔

362
00:24:20,270 --> 00:24:23,430
جو بھی ہو۔ اس موقع پر،

363
00:24:25,190 --> 00:24:26,790
بیرونی مدد کے بغیر بھی

364
00:24:26,790 --> 00:24:28,430
رکاوٹ زیادہ دیر تک نہیں رہے گی۔

365
00:24:29,789 --> 00:24:33,389
یہاں. کیا تم اسے نہیں دیکھ سکتے؟

366
00:24:48,309 --> 00:24:50,950
راستہ تباہ ہو چکا ہے۔
ہمیں آگے کیا کرنا چاہیے؟

367
00:24:51,549 --> 00:24:53,990
یہ رب آپ کو پہلے اوج میں لے جا،

368
00:24:54,829 --> 00:24:55,950
اور اسے اس بات سے آگاہ کریں۔

369
00:24:57,149 --> 00:24:59,670
سرنگ کو تباہ کرنے کے لیے ہم نے کیا کیا۔
ڈیمن کلان کو خبردار کر دیا ہو گا۔

370
00:24:59,670 --> 00:25:02,070
ہم امر دائرے کو بتائیں گے۔
شمالی سمندر کو بند کرنے کے لئے

371
00:25:02,070 --> 00:25:03,230
اور دوسرے لافانی قبیلوں کو نکال دیں۔

372
00:25:04,710 --> 00:25:06,329
پھر میں اس کی عظمت فینگ یوان کو بتاؤں گا۔

373
00:25:06,329 --> 00:25:08,070
ایسا ہوتا ہے کہ یو نے اپنا تجربہ ختم کر لیا،

374
00:25:08,070 --> 00:25:09,910
تاکہ میں اسے واپس لافانی دائرے میں لے جا سکوں۔

375
00:25:10,589 --> 00:25:11,810
ٹھیک ہے، مجھے ایسا لگتا ہے۔

376
00:25:11,810 --> 00:25:13,389
میں یہ کام خود کر سکتا ہوں۔

377
00:25:15,750 --> 00:25:18,309
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
یان شوانگ بہت تیزی سے اڑتا ہے۔

378
00:25:18,829 --> 00:25:21,710
اگر آپ اس بار نہیں گئے تو
آپ کو ایک اور موقع نہیں ملے گا.

379
00:25:24,309 --> 00:25:25,750
جو بھی ہو۔

380
00:25:26,549 --> 00:25:28,270
ویسے بھی، میں آرام سے نہیں رہ سکتا۔ میں جا رہا ہوں

381
00:25:39,789 --> 00:25:44,470
شو، شو، چلو چھوڑتے ہیں۔

382
00:25:45,270 --> 00:25:46,270
آئیے واپس برڈ آئی لینڈ پر چلتے ہیں۔

383
00:25:46,829 --> 00:25:49,090
کیا آپ نے یو کو پکڑنے کے لیے لوگوں کو نہیں بھیجا؟

384
00:25:49,090 --> 00:25:50,589
ہمیں برڈ آئی لینڈ پر واپس جانے کی ضرورت کیوں ہے؟

385
00:25:51,309 --> 00:25:53,629
فانی دائرے میں زییو تک کا راستہ
Yuanqi کی طرف سے تباہ کر دیا گیا ہے.

386
00:25:54,149 --> 00:25:55,229
اسے پہلے ہی معلوم ہونا چاہئے۔

387
00:25:55,229 --> 00:25:57,430
ہم ان سب کے پیچھے ہیں

388
00:25:58,230 --> 00:26:01,670
تو اس نے یو کے پیچھے چل دیا۔
فانی دائرے میں اترنا۔

389
00:26:04,710 --> 00:26:06,349
ہم جنت کے محل میں نہیں رہ سکتے۔

390
00:26:22,589 --> 00:26:26,109
Lanfeng، کیا ہوا؟ کیا غلط ہے؟

391
00:26:26,950 --> 00:26:31,050
والد، Lanfeng صرف ایک قدم ہے
دوبارہ زندہ ہونے سے دور

392
00:26:31,050 --> 00:26:32,950
ابھی بھی کچھ ہے جو ہم کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

393
00:26:32,950 --> 00:26:34,038
نہیں

394
00:26:37,270 --> 00:26:40,629
اب یوانکی اور فینگین پہلے ہی تیار کر چکے ہیں،

395
00:26:40,629 --> 00:26:43,869
یہ اور بھی مشکل ہے
اب یو کے اندرونی امرت لینے کے لیے۔

396
00:26:44,549 --> 00:26:47,109
کیا آپ اسے کھلے عام پکڑنے جا رہے ہیں؟

397
00:26:54,629 --> 00:26:57,710
میں Lanfeng کے لیے سب کچھ کر سکتا ہوں۔

398
00:27:34,589 --> 00:27:38,470
ہواشو، تم شیطانی راستے پر آگئے ہو۔
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

399
00:27:38,470 --> 00:27:40,130
مجھے پانی جمع کرنے والا جانور دو۔

400
00:27:40,130 --> 00:27:41,949
یہ لافانی دائرہ ہے،
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟

401
00:27:41,949 --> 00:27:44,230
مجھے پرواہ نہیں ہے، میں صرف اس کا اندرونی امرت چاہتا ہوں۔

402
00:28:20,030 --> 00:28:21,046
چوٹ کیسی ہے؟

403
00:28:21,910 --> 00:28:23,549
یہ صرف ایک معمولی بات ہے، پریشان نہ ہوں۔

404
00:28:24,149 --> 00:28:25,206
یو، تم ٹھیک ہو؟

405
00:28:29,670 --> 00:28:30,990
یہ کوئی معمولی چوٹ نہیں ہے۔

406
00:28:32,230 --> 00:28:34,869
Qingyi، تخرکشک یو
اور آسمانی شہنشاہ کو رپورٹ کریں۔

407
00:28:36,309 --> 00:28:39,190
تم میرے ساتھ چلو
شفا یابی کے لئے مونسٹر دائرے میں۔

408
00:29:22,629 --> 00:29:25,430
آپ کا شکریہ، مونسٹر شہنشاہ، مجھے شفا دینے کے لئے.
میری چوٹ ٹھیک ہو گئی ہے۔

409
00:29:26,030 --> 00:29:27,270
تم نے صرف سطحی زخم کو مندمل کیا ہے،

410
00:29:27,270 --> 00:29:29,190
لیکن Jingyou وادی کی چمک
آپ کے جسم کو مضبوط کر سکتے ہیں.

411
00:29:29,710 --> 00:29:31,629
بس کچھ دن اور یہاں رہو۔

412
00:29:32,309 --> 00:29:36,069
نہیں، صورتحال فوری ہے۔
اور میں یہاں زیادہ دیر نہیں رہ سکتا۔

413
00:29:36,069 --> 00:29:38,410
آپ کی چوٹ ابھی بھری نہیں ہے۔
اگر آپ ان سے دوبارہ ملیں،

414
00:29:38,410 --> 00:29:39,670
یہ زیادہ خطرناک ہو گا.

415
00:29:39,670 --> 00:29:44,670
مجھے یاد دلانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
میں جانتا ہوں کہ اپنا خیال کیسے رکھنا ہے۔

416
00:29:48,789 --> 00:29:53,190
یان شوانگ، تم مجھ سے بچنے کے لیے اتنے بے تاب کیوں ہو؟

417
00:29:55,389 --> 00:29:56,789
جب میں تمہیں شفا دے رہا تھا،

418
00:29:57,510 --> 00:29:59,869
مجھے یاد آیا جب مجھے سزا ملی
بذریعہ یوفینگ ان دی ہیون پیلس،

419
00:30:00,549 --> 00:30:01,869
اور تم نے مجھ پر دوائی لگائی۔

420
00:30:02,389 --> 00:30:03,589
ہم ہمیشہ ساتھ تھے۔

421
00:30:04,349 --> 00:30:06,109
خواہ وہ ہنسی ہو یا ڈانٹ۔

422
00:30:06,670 --> 00:30:09,710
اب اس کے بارے میں سوچنا،
ہم بے فکر اور خوش تھے۔

423
00:30:10,710 --> 00:30:14,102
یان شوانگ، مجھے ہمارے ساتھ رہنے کی یاد آتی ہے۔

424
00:30:14,102 --> 00:30:17,846
جیو، تم جانتے ہو کیا؟ آپ کی طرح نظر آتے ہیں

425
00:30:17,846 --> 00:30:19,789
ایک بچہ جس نے اپنی کینڈی کھو دی۔

426
00:30:20,589 --> 00:30:22,770
وہ کینڈی آپ کی جیب میں پہلے تھی۔

427
00:30:22,770 --> 00:30:25,589
اور آپ نے اسے پسند نہیں کیا۔

428
00:30:26,349 --> 00:30:27,829
لیکن اب شوگر ختم ہو گئی ہے

429
00:30:28,829 --> 00:30:31,030
آپ اس کے عادی نہیں ہیں
اور اسے قبول نہیں کرنا چاہتے۔

430
00:30:31,030 --> 00:30:33,069
نہیں، مجھے کینڈی پسند ہے، مجھے…

431
00:30:34,270 --> 00:30:36,510
میں - میں آپ کو پسند کرتا ہوں

432
00:30:42,109 --> 00:30:43,158
میں آپ کو پسند کرتا ہوں۔

433
00:30:45,829 --> 00:30:48,670
ایسا نہیں ہے کہ میں اس کا عادی نہیں ہوں۔
یا اسے قبول نہیں کرنا چاہتے؟

434
00:30:49,950 --> 00:30:52,210
میں نے آپ کے لیے اپنے جذبات کو کبھی واضح نہیں کیا۔

435
00:30:52,210 --> 00:30:55,589
تمہارے جانے کے بعد میں نے خود کو صاف دیکھا۔

436
00:30:56,430 --> 00:30:57,494
میں سنجیدہ ہوں۔

437
00:31:00,869 --> 00:31:01,910
میں تم سے محبت کرتا ہوں

438
00:31:05,430 --> 00:31:07,650
تم ہمیشہ میرے لیے اہم رہے ہو

439
00:31:07,650 --> 00:31:10,810
اور یہ کبھی تبدیل نہیں ہوا.
میں بیوقوف اور بولی تھی۔

440
00:31:10,810 --> 00:31:12,510
کیونکہ تم ہمیشہ میرے ساتھ رہے ہو،

441
00:31:12,510 --> 00:31:15,389
مجھے آپ کی کمپنی کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہوئے

442
00:31:16,430 --> 00:31:18,089
اس لیے میں نے تیری محبت کو نظر انداز کیا

443
00:31:18,089 --> 00:31:19,190
یا آپ کے احساسات؟

444
00:31:20,430 --> 00:31:23,470
میں - مجھے واقعی اس کا افسوس ہے۔

445
00:31:23,470 --> 00:31:26,262
♫ ایک آنسو ♫

446
00:31:26,262 --> 00:31:31,574
♫ بہت زیادہ کرما سے گزرا ہے ♫

447
00:31:32,670 --> 00:31:35,430
کیا آپ مجھے ایک اور موقع دے سکتے ہیں؟

448
00:31:40,762 --> 00:31:41,814
♫ اس رشتے کو سیاہی سمجھ لو ♫

449
00:31:42,454 --> 00:31:47,230
♫ یادوں میں آپ کا خاکہ ♫

450
00:31:47,230 --> 00:31:51,149
جی ہاں، آپ آخر میں یہ سمجھ گئے ہیں

451
00:31:52,869 --> 00:31:53,990
اور میں آخر میں حاصل کرتا ہوں.

452
00:31:54,990 --> 00:31:56,309
لیکن تو کیا؟

453
00:31:58,430 --> 00:31:59,990
بہت دیر ہو چکی ہے جیو۔

454
00:32:09,069 --> 00:32:12,190
آپ کا شکریہ، جیو، ایسا کہنے کے لیے۔

455
00:32:12,990 --> 00:32:14,950
میں ایمانداری سے یہ کہہ سکتا ہوں۔

456
00:32:16,789 --> 00:32:20,670
مجھے ان پچھلے سالوں میں سے کسی پر افسوس نہیں ہے۔

457
00:32:24,154 --> 00:32:26,646
♫ ایک آنسو ♫

458
00:32:26,646 --> 00:32:31,318
♫ بہت زیادہ کرما سے گزرا ہے ♫

459
00:32:31,318 --> 00:32:34,294
♫ بے تابی سے دیکھو ♫

460
00:32:34,294 --> 00:32:39,926
♫ آپ سے ایک نظر واپس لینے کے لیے ♫

461
00:32:39,926 --> 00:32:42,294
♫ روشنی کی آگ میں ♫

462
00:32:42,294 --> 00:32:48,150
♫ اچانک پیچھے مڑ کر دیکھنا،
تمہاری مسکراہٹ کل جیسی ہے ♫

463
00:32:48,150 --> 00:32:50,742
♫ آسمان اور زمین کے درمیان ♫

464
00:32:50,742 --> 00:32:55,766
♫ صرف پہاڑ اور چاند ہیں۔
تمہارے اور میرے درمیان ♫

465
00:33:13,149 --> 00:33:14,629
یہ کیسا ہے؟

466
00:33:14,629 --> 00:33:16,190
موت کے دائرے میں ایک راستہ ہے۔
Ziyue کی طرف جاتا ہے،

467
00:33:16,910 --> 00:33:19,430
میں گر گئے سینئر امر ڈرائنگ
شیطانی راستہ اختیار کیا اور خود کو مار ڈالا۔

468
00:33:23,030 --> 00:33:24,309
تاہم، اسے یوانکی نے تباہ کر دیا ہے۔

469
00:33:29,230 --> 00:33:33,030
Xiuyan، Yuanqi اور دیگر
ایک رب آپ کو یہاں لایا ہوں۔

470
00:33:42,430 --> 00:33:43,470
جھوٹ یوآن۔

471
00:33:46,510 --> 00:33:48,230
وہ شیطانی راستے میں اپنا دماغ کھو چکا ہے۔

472
00:33:49,109 --> 00:33:50,149
اسے فی الحال اپنی تحویل میں رکھیں۔

473
00:33:57,950 --> 00:33:59,750
ایسا لگتا ہے جیسے نویں ایبس میں ہے۔
مزید انتظار نہیں کر سکتے۔

474
00:34:01,430 --> 00:34:03,389
یوانکی، کیا آپ کو کچھ ملا ہے؟

475
00:34:04,510 --> 00:34:07,290
ہمیں زییو مل گیا ہے،
دائیں روشوئی غار میں۔

476
00:34:07,290 --> 00:34:08,990
ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ چلو۔

477
00:34:09,549 --> 00:34:12,730
نہیں، فینگین اور میں پہلے ہی اس کا کھوج لگا چکے ہیں۔

478
00:34:12,730 --> 00:34:15,310
نویں ابیس رکاوٹ ضم ہوگئی ہے۔
Ruoshui غار کے ساتھ.

479
00:34:15,310 --> 00:34:16,550
اگر ہم عجلت سے کام لیں

480
00:34:16,550 --> 00:34:18,030
اس کے بجائے رکاوٹ پر حملہ کرنے کا بہت امکان ہے۔

481
00:34:18,870 --> 00:34:21,910
مجھے پرواہ نہیں ہے، مجھے Xiuyan کو بچانا ہے۔

482
00:34:25,990 --> 00:34:27,030
بس تھوڑا اور انتظار کریں۔

483
00:34:27,549 --> 00:34:29,510
ہمیشہ ایک طریقہ ہوتا ہے جس سے ہم نویں ابیس کو دوبارہ دیکھ سکتے ہیں۔

484
00:34:31,990 --> 00:34:35,790
Xiuyan، میں نے ان بزرگ امر کو دیکھا ہے۔
جو شیطانی راستے میں پڑ گئے۔

485
00:34:36,470 --> 00:34:39,430
تحلیل کی قوت انتہائی ہے۔
طاقتور رکاوٹ شاید مزید برقرار نہ رہے۔

486
00:34:40,470 --> 00:34:41,589
اثر واقعی بہت اچھا ہے.

487
00:34:46,934 --> 00:34:48,050
لیکن میں پھر بھی اسے پکڑ سکتا ہوں۔

488
00:34:48,050 --> 00:34:51,589
ٹھیک ہے، اس صورت میں، ہمارے پاس ابھی بھی کچھ وقت ہے.

489
00:34:52,870 --> 00:34:53,910
میں متعلقہ کتابوں میں حل تلاش کروں گا۔
چنگچی محل میں الہی دائرے میں

490
00:34:53,910 --> 00:34:55,350
جتنی جلدی ممکن ہو

491
00:34:57,669 --> 00:35:00,870
ٹھیک ہے، لیکن میرا وقت ختم ہو رہا ہے۔

492
00:35:02,109 --> 00:35:03,630
بہتر ہے تم جلدی کرو۔

493
00:35:03,630 --> 00:35:05,709
یقین رکھیں، پھر ہم رخصت لیں گے۔

494
00:35:06,830 --> 00:35:07,894
چلو۔

495
00:35:14,470 --> 00:35:17,589
مجھے مزید انتظار کرنا پڑے گا،
جو واقعی مجھے بے چین کرتا ہے۔

496
00:35:24,030 --> 00:35:25,046
یہ شیطانی زہر چالاکی ہے۔

497
00:35:25,669 --> 00:35:27,430
پہلے تو یہ صرف جسم میں چھپا ہوا ہے،

498
00:35:28,350 --> 00:35:32,749
صرف آدھے دن بعد، اس کا لافانی جوہر
شدید نقصان پہنچا ہے.

499
00:35:33,910 --> 00:35:36,350
اس کے اندر شیطانی زہر اب بھی پھیل رہا ہے۔

500
00:35:39,030 --> 00:35:40,030
میں لاپرواہ ہو رہا ہوں۔

501
00:35:41,430 --> 00:35:42,629
اسے شفا کے لیے واپس لانا،

502
00:35:43,149 --> 00:35:45,430
لیکن میں نے اس کی توقع نہیں کی تھی۔
Huamo کی ہتھیلی کی ہڑتال زہر آلود تھی۔

503
00:35:46,669 --> 00:35:49,749
انکل لن مو، کیا detoxify کرنے کا کوئی طریقہ ہے؟

504
00:35:50,510 --> 00:35:52,030
شیطانی زہر ہے۔
اس کے لافانی جوہر میں گہری۔

505
00:35:53,310 --> 00:35:55,990
اگر ہم شیطانی زہر کو نکال دیں تو اس کے
لافانی جوہر مکمل طور پر تباہ ہو سکتا ہے۔

506
00:35:56,749 --> 00:35:59,549
مجھے ڈر ہے کہ اسے بچایا نہیں جا سکتا، کوئی بات نہیں۔
ہم شیطانی زہر نکالتے ہیں یا نہیں؟

507
00:36:00,470 --> 00:36:04,709
کوئی راستہ نہیں۔ یان شوانگ ٹھیک ہو جائے گا۔

508
00:36:09,790 --> 00:36:11,790
انکل لن مو، براہ کرم میری مدد کریں۔
یان شوانگ کو detoxify کریں۔

509
00:36:13,549 --> 00:36:15,229
میرے پاس ایک طریقہ ہے۔
یان شوانگ کے لافانی جوہر کو برقرار رکھیں۔

510
00:36:16,149 --> 00:36:17,610
میں دس دم والا آسمانی لومڑی ہوں۔

511
00:36:17,610 --> 00:36:19,990
یہ دسویں دم خدا کا تحفہ ہے۔

512
00:36:20,749 --> 00:36:24,650
اگر یہ عفریت کے جوہر کو دوبارہ تشکیل دے سکتا ہے تو مجھے لگتا ہے۔
یہ یان شوانگ کے لافانی جوہر کو بھی دوبارہ تشکیل دے سکتا ہے۔

513
00:36:24,650 --> 00:36:26,310
کیا آپ اپنی دم توڑنا چاہتے ہیں؟
یان Shuang کو بچانے کے لئے؟

514
00:36:28,069 --> 00:36:29,709
ہماری لومڑی کی دم قریب سے جڑی ہوئی ہے۔
ہماری عفریت طاقت کو۔

515
00:36:30,269 --> 00:36:33,770
آپ اپنی تمام طاقتیں کھو سکتے ہیں۔
اگر کوئی غلطی ہے.

516
00:36:33,770 --> 00:36:35,110
اس کے علاوہ یہ دسویں دم

517
00:36:35,110 --> 00:36:37,290
صرف کے لیے ہے
جب آپ کے راکشس جوہر کو نقصان پہنچا ہے۔

518
00:36:37,290 --> 00:36:38,830
اس کا یان شوانگ پر ایک جیسا اثر نہیں ہو سکتا۔

519
00:36:39,510 --> 00:36:40,749
یان شوانگ مر رہا ہے۔

520
00:36:41,549 --> 00:36:43,929
میں بس کچھ نہیں کر سکتا۔

521
00:36:43,929 --> 00:36:48,670
یہاں تک کہ اگر امید پتلی ہے،
یا مجھے اپنی تمام شیطانی طاقت کھونی پڑے گی،

522
00:36:48,670 --> 00:36:49,870
میں اسے آزمانا چاہتا ہوں۔

523
00:36:54,149 --> 00:36:55,589
انکل لن مو، پلیز۔

524
00:37:46,549 --> 00:37:47,910
یہ واقعی ایک تماشا ہے۔

525
00:38:32,629 --> 00:38:33,718
جیو

526
00:38:34,589 --> 00:38:35,702
ہونگی

527
00:38:41,018 --> 00:38:43,062
♫ چند چاند گزرے ♫

528
00:38:45,338 --> 00:38:47,286
♫ ہوا اور برف سے کبھی داغدار نہیں ہوا ♫

529
00:38:48,698 --> 00:38:50,902
♫ آرزو بے حد ہے ♫

530
00:38:50,902 --> 00:38:53,846
♫ دن اور رات کے درمیان چھپا ہوا ♫

531
00:38:56,858 --> 00:38:59,574
♫ وقت ایک لمحے میں پھسل جاتا ہے۔

532
00:38:59,574 --> 00:39:03,446
♫ خواہش کو دور بھٹکنے دینا ♫

533
00:39:03,446 --> 00:39:09,814
♫ دھویں کے ٹکڑوں میں بدل جائیں،
آپ کے ہونٹوں کے گرد جڑواں ہونا ♫

534
00:39:10,842 --> 00:39:13,014
♫ ایک آنسو ♫

535
00:39:13,014 --> 00:39:18,294
♫ بہت زیادہ کرما سے گزرا ہے ♫

536
00:39:18,294 --> 00:39:20,886
♫ بے تابی سے دیکھو ♫

537
00:39:20,886 --> 00:39:26,774
♫ آپ سے ایک نظر واپس لینے کے لیے ♫

538
00:39:26,774 --> 00:39:29,334
♫ اس رشتے کو سیاہی سمجھ لو ♫

539
00:39:29,334 --> 00:39:34,934
♫ یادوں میں آپ کا خاکہ ♫

540
00:39:34,934 --> 00:39:37,334
♫ تنہائی میں وقت ♫

541
00:39:37,334 --> 00:39:42,134
♫ میں اب بھی آپ کا انتظار کر رہا ہوں ♫

542
00:39:53,549 --> 00:39:54,614
یان شوانگ۔

543
00:39:55,350 --> 00:39:57,470
جیو، تم ٹھیک ہو؟

544
00:39:58,549 --> 00:39:59,574
شکریہ

545
00:40:04,790 --> 00:40:05,846
یہ کیسا ہے؟

546
00:40:06,749 --> 00:40:09,350
شیطانی زہر صاف ہوا،
اور لافانی جوہر محفوظ ہے۔

547
00:40:10,350 --> 00:40:11,414
یان شوانگ اب ٹھیک ہیں۔

548
00:40:17,990 --> 00:40:21,189
ین، ان کا اچھی طرح خیال رکھنا۔

549
00:40:23,350 --> 00:40:24,374
کہاں جا رہے ہو؟

550
00:40:25,790 --> 00:40:27,030
میں Huamo کے ساتھ اسکور طے کرنے جا رہا ہوں۔

551
00:40:28,310 --> 00:40:30,870
یوانکی، یوانکی۔

552
00:40:55,149 --> 00:40:58,229
لینفینگ، لینفینگ، مجھے چھوڑ کر مت جاؤ۔

553
00:40:58,229 --> 00:41:00,709
لینفینگ، لینفینگ۔

554
00:41:08,870 --> 00:41:12,990
Lanfeng، Lanfeng، مت چھوڑو.

555
00:41:13,830 --> 00:41:18,069
لینفینگ، لینفینگ۔

556
00:41:19,030 --> 00:41:21,589
مجھے چھوڑ کر مت جاؤ، لینفینگ۔

557
00:41:22,149 --> 00:41:24,450
تم نے کہا تھا کہ تم ہمیشہ میری حفاظت کرو گے۔

558
00:41:24,450 --> 00:41:28,590
آپ نہیں جا سکتے، لینفینگ۔ مت چھوڑو۔

559
00:41:28,590 --> 00:41:32,149
لینفینگ، لینفینگ۔

560
00:41:35,549 --> 00:41:36,598
لینفینگ۔

561
00:41:38,742 --> 00:41:42,749
♫ سفر میں، بے شمار روحیں ♫ سے برش کر رہی ہیں۔

562
00:41:42,749 --> 00:41:43,749
لینفینگ۔

563
00:41:49,310 --> 00:41:53,629
باپ، کیوں؟ باپ

564
00:41:54,486 --> 00:41:58,486
♫ وہم کہ آپ آس پاس ہیں ♫

565
00:41:58,486 --> 00:42:04,990
♫ میں خوشی سے اپنے آپ کو اس میں غرق کرتا ہوں ♫

566
00:42:04,990 --> 00:42:09,950
شو، لینفینگ چلا گیا ہے۔

567
00:42:11,629 --> 00:42:12,830
ہمیں یاد رکھنا چاہیے۔

568
00:42:13,709 --> 00:42:17,510
جس نے اس کے لیے ناممکن بنا دیا۔
زندگی میں واپس آنے کے لیے۔

569
00:42:18,350 --> 00:42:22,310
میں نے ہمیشہ آپ کو دیکھا ہے۔
برڈ آئی لینڈ کے سب سے قیمتی موتی کے طور پر۔

570
00:42:24,470 --> 00:42:25,510
تمہیں یوں دیکھ کر،

571
00:42:27,269 --> 00:42:29,470
میں واقعی اداس ہوں۔

572
00:42:31,030 --> 00:42:32,990
تمہیں یاد ہے میں کیا کہتا تھا؟

573
00:42:34,149 --> 00:42:36,430
صرف اعلیٰ طاقت کے مالک ہونے سے

574
00:42:38,549 --> 00:42:42,990
کیا آپ جو چاہیں لے سکتے ہیں؟

575
00:42:51,749 --> 00:42:55,189
آپ کو ابھی بھی اندرونی امرت کی آخری ضرورت ہے۔
عقاب قبیلے کے سینئر امر کا۔

576
00:42:56,870 --> 00:42:58,109
میں تمہارے لیے لایا ہوں۔

577
00:42:59,069 --> 00:43:02,030
اگر آپ اسے نگل لیتے ہیں، تو آپ ایک دیوتا بن سکتے ہیں۔

578
00:43:03,390 --> 00:43:04,990
اس کے بعد، آپ اور میں ٹیم بناتے ہیں

579
00:43:05,669 --> 00:43:07,870
تخت پر قبضہ کرنا اور دنیا کو حکم دینا،

580
00:43:09,870 --> 00:43:11,470
Lanfeng کا بدلہ لینے کے لیے۔

581
00:43:31,510 --> 00:43:33,549
Huamo، باہر آو.

582
00:43:38,549 --> 00:43:41,350
یوانکی، وہ جلد ہی پہنچ گیا ہے۔

583
00:44:14,330 --> 00:44:18,422
♫ ہاتھ میں ہزار پھول
دھاگے کے ساتھ جڑا ہوا ♫

584
00:44:20,890 --> 00:44:25,494
♫ آپ کی آنکھوں میں دیکھ کر ♫

585
00:44:26,938 --> 00:44:30,678
♫ زندگی بھر کے بعد زندگی، میں ماضی کو ڈھونڈتا ہوں ♫

586
00:44:30,678 --> 00:44:33,494
♫ اور میرا دیرپا پیار ♫

587
00:44:33,494 --> 00:44:39,830
♫ آپ کی مسکراہٹ میرا سب سے پیارا خواب ہے ♫

588
00:44:40,474 --> 00:44:44,790
♫ سرد رات میں، جھومتے پتوں کے درمیان ♫

589
00:44:47,130 --> 00:44:50,422
♫ میں نے آپ کا چہرہ دیکھا ♫

590
00:44:53,242 --> 00:44:56,950
♫ میری زندگی مایوسی میں گزری ہے ♫

591
00:44:56,950 --> 00:44:59,830
♫ پرانے خواب پھر سے گھومتے ہیں ♫

592
00:44:59,830 --> 00:45:06,038
♫ تیرا دل وہ حوض ہے جس کی حفاظت میں تنہا کرتا ہوں ♫

593
00:45:08,378 --> 00:45:14,678
♫ کس نے کہا کہ پھول
اور پتے کبھی نہیں ملتے ♫

594
00:45:15,958 --> 00:45:21,910
♫ کس نے کہا کہ ہم کبھی نہیں ملیں گے۔
زندگی یا موت میں ♫

595
00:45:21,910 --> 00:45:26,422
♫ میں خشکی کو سیراب کرنے کے لیے سمندر کو نکالتا ہوں ♫

596
00:45:26,422 --> 00:45:29,814
♫ اور کھیتوں کو رنگنے کے لیے خاک کو بکھیریں۔

597
00:45:29,814 --> 00:45:35,254
♫ محبت کے لمحات کو دوبارہ بنانے کے لیے ♫

598
00:45:35,254 --> 00:45:41,494
♫ کس نے کہا کہ پھول
اور پتے کبھی نہیں ملتے ♫

599
00:45:41,494 --> 00:45:47,862
♫ کس نے کہا کہ ہم کبھی نہیں ملیں گے۔
زندگی یا موت میں ♫

600
00:45:48,502 --> 00:45:52,694
♫ جدائی کو مٹانے کے لیے میں نے آنسو اور خون بہایا ♫

601
00:45:52,694 --> 00:45:55,990
♫ بیڑیوں کا افسوس ♫

602
00:45:55,990 --> 00:46:02,166
♫ میں آپ کے پاس ابد تک پہنچوں گا ♫

603
00:46:02,166 --> 00:46:05,974
♫ ہمیشہ کے لیے ♫